PortugueseEnglishSpanishFrenchArabic

TU e VOUS : Como funciona?

Em francês, é importante identificar essa diferença entre o “TU” e o “VOUS”. Por isso, vou te explicar os pontos importantes para você seguir e não ficar dentro de uma situação inconfortável. C’est parti!

1) TU

“TU” é a segunda pessoa do singular em francês.

Na França, usamos o TU em uma linguagem informal. 

Isso significa que as pessoas vão usar o “TU” com pessoas próximas, como amigos, família ou pessoas mais jovens. 

O “TU” é para marcar a proximidade.

Vamos ver alguns exemplos de frases informais:

  • Tu es fatigué (você está cansado)
  • Tu as un stylo (você tem uma caneta)
  • Tu sors ce soir? (você sai a noite?)

2) VOUS

“VOUS” é a segunda pessoa do plural. Contrario do “TU”, usamos o “VOUS” em uma linguagem formal. 

Usamos o “VOUS” com pessoas mais velhas e desconhecidas. 

o “VOUS” é para marcar o respeito. 

Por exemplo, se você chega em um hotel na recepção, você vai usar o “VOUS” com o atendente porque você não conhece e você precisa marcar o respeito a pessoa.

Vamos ver esses exemplos:

  • Vous avez une chambre pour ce soir? (Você tem um quarto para hoje a noite?)
  • Vous êtes en retard. (Você está atrasado)
  • Vous allez au restaurant. (Você vai ao restaurante)

“VOUS” pode ser usado também para se comunicar com mais de uma pessoa. 

 

É importante respeitar essa linguagem formal e informal quando você fala francês para não parecer indelicado principalmente com pessoas que não conhece. 

Venha conhecer meu curso Na Rota do Francês para falar francês esse ano! 

Share the Post:

Related Posts

Descubra mais sobre Jafrancês

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continue reading